Accueil   Liens favoris   Écrivez-nous   Plan du site
Publications 
IES Almudeyne (Espagne)
LPO C. Baudelaire (France)
Scoala Grigorie Ghica Voievod (Roumanie)
ISISS A. Manzoni (Italie)
IOLV van Vreugde (Belgique)
SMS G. Marconi (Italie)
LEGT Nord Basse-Terre (France - Guadeloupe)

Que deviennent les déchets radio-actifs en Belgique ?


Un article en anglais et en français des élèves de l'IOLV van Vreugde sur le traitement des déchets radio-actifs en Belgique. Cet article a été réalisé suite à la visite d'Isotopolis, un centre d'information sur ce sujet.



Que deviennent les déchets radio-actifs en Belgique ? (en français)



Cliquer pour agrandir

Notre reporter scientifique a finalement trouvé une réponse à la question :

Que deviennent les déchets radioactifs en Belgique ?
 
Après une longue recherche je suis arrivé à Dessel (Limbourg-Flandres) au site de Belgoprocess.  Belgoprocess est la succursale d’ONDRAF (l’Organisme National des Déchets Radioactifs et des mAtières Fissiles enrichies) qui traite et stocke les déchets radioactifs.  Ils ont créé une exposition ‘interactive’, Isotopolis.

DESSEL
De notre rédacteur scientifique Karel Vancoppenolle

La radioactivité, c’est quoi ?




Cliquer pour agrandir


Dans certaines substances, il y a des noyaux atomiques instables (il n’y a pas d’équilibre entre les protons et les neutrons).  Ces noyaux cherchent spontanément un meilleur équilibre et ils font ça en envoyant des rayons.  Ce phénomène s’appelle la radioactivité.

Notre initiation au phénomène de la radioactivité était par l’intermédiaire d’ un documentaire fait par l’ONDRAF.  Cependant, le niveau du film était trop bas pour le groupe visé (des élèves de quinze à dix-huit ans).

alpha, bêta et gamma




Cliquer pour agrandir

D’abord, il y a les rayons alpha: de grandes particules énergétiques.  On a simplement besoin d’une feuille de papier pour les arrêter.  Ensuite, on a les rayons béta, qui sont aussi énergétiques, mais ils sont plus petits et légers.  Pour les arrêter on a besoin d’une plaque d’aluminium.  Enfin, les rayons gamma sont des ondes électromagnétiques qui n’ont pas de masse.  Ils se déplacent à la vitesse de la lumière (300.000km/s).  Un mur de béton ou de plomb ou fer suffisent pour arrêter les rayons.

À Isotopolis, on a un module où on peut mesurer les rayons radioactifs.  Le guide a illustré ceci avec différentes substances. Il a aussi prouvé que la radioactivité diminue au cours du temps.  Notre espoir de faire des tests sur la radioactivité, était malheureusement infructueux.

Le traitement. Quel traitement ?




Cliquer pour agrandir


Les déchets faiblement et moyennement radioactifs sont broyés et transportés à Dessel. Là, on classe les déchets en combustibles et incombustibles.  Les déchets incombustibles sont mis dans des tonneaux de 200 litres qui sont broyés.  Ensuite on met les restes de tonneaux broyés et le cendre de déchets combustibles dans des tonneaux de 400 litres qui sont cémentés et cachetés.  Finalement, on stocke les tonneaux.  Les barres de matières fissiles enrichies (hautement radioactifs) sont d’abord démontés. Certaines parties peuvent être récupérées.  Ensuite on refroidit et stocke les déchets.

Dépôt définitif ?




Cliquer pour agrandir

Il existe de nombreux plans pour stocker définitivement les déchets. Une des idées est de construire des collines qu’on remplirait alors de déchets faiblement et moyennement radioactifs.  Naturellement l’isolement de ces ‘taupinières’ est sans risques.
L’autre idée est encore plus spectaculaire.  On bâtirait un réseau de tunnels dans la couche d’agrile.  Ce système serait utilisé pour le stockage de tous les déchets radioactifs.
Pour le moment, les idées n’existent que sur papier. D’abord on veut connaître les conséquences du stockage pour l’environnement.
 
L’explication du traitement était assez ennuyeuse.  La seule chose intéressante et étonnante était la chambre de bulles (une armoire où les rayons radioactifs étaient visibles), elle est unique en Europe.

Alors, la réalité ?



Qu’est-ce qu’ on fait des déchets radioactifs ?  On réduit le volume et on le stocke. (KV)



What happens with nuclear waste in Belgium ? (en anglais)


One of the biggest concerns for western countries nowadays is energy.  Or, better said : how to produce enough energy to cope with the increasing demands.  In this prospect, nuclear energy is the energy of the future.  It produces a lot of energy and no toxic gasses are released.  But it has one big problem: its garbage.  Nuclear waste is and stays for a long time very dangerous for the human health.  That’s why it has to be treated and stored in a safe way.  The company that has this task is called Belgoprocess and it’s funded by the Belgium government.  To inform people about nuclear activities, Belgoprocess has built an information centre called Isotopolis.

The information centre is built up by three main themes: radioactivity, the treating of nuclear waste and the storage of nuclear waste.

Radioactivity





In the first section, one learns more about radioactivity, the visitor learns that it’s all around us and that some materials, like uranium and plutonium are more radioactive.  Visitors also learn why highly radioactive materials are dangerous for human life and that’s the point of the whole story.

Treating nuclear waste



The second theme was about treating nuclear waste.  Before you can storage the garbage, it has to been treated.  There’re different ways to treat the waste according to what kind it was.  Some waste can be burned and so the ashes are put in a containers, liquid radioactive waste is treated with chemicals and the residue is also put in containers.  Than the containers are crushed.  They go together with concrete in a larger container, which is the first barrier against radioactivity.

The storage of nuclear waste



The third theme was split in two.  During the first part visitors stay at the centre and learn about the future storage of nuclear waste.  They talked about putting the garbage in the ground for a long time.  At this moment, they’re investigating which solution is the best, but it’s almost certain that nuclear garbage will be put in large tunnels beneath the surface in a safe layer.During the second part, visitors can go to a room where they store the garbage for now.  It’s very impressive to see all the containers with nuclear waste.  At the same time, you think about the future of our planet.


Accueil - Présentation - Actualités - Les participants - Publications - Enquête - Grand Jeu - Exposition itinérante - Liens - Nous écrire
© Lycée Charles Baudelaire
Mentions Légales