Ces comptes-renuds ont été rédigés par des élèves de la classe de seconde 1 du lycée Charles Baudelaire en classe d'Espagnol encadrés par Mme Laouhenan. Primero Dia : El jueves 14 de abril 2005 |
El jueves catorce de avril de 2005, el señor Pellier nos dio cita a las séis en punto de la mañana delante del insti “Charles Baudelaire” para ir a Bélgica.
Tras un viaje de tres horas, nosotros llegamos finalmente a la estación de “Mons” para acoger a nuestros corresponsales belgas. La estación de Mons está en la parte francofona de bélgica. Luego visitamos “PASS”. “PASS” es el equivalente del “Palais de la Découverte” en París.
Lyvia, Audrey B., Carolane, Cyrielle.
El 14 de abril de 2005, fue una mañana muy difícil. En efecto, nos levantamos muy pronto, para soportar las tres horas de trayecto. Encontramos a los corresponsales belgas en una estación. Tras haberles dicho “Buenos días”, fuimos a una antiga mina de carbón : allí dos grupos se formaron : uno que iba a ocuparse más de la genetica y otro (un poco más deportivo) del desarollo sostenible.
Un pequeño juego de preguntas / respuestas se realizó, cuyo para los vencudores, era un paquete de patatas fritas a la inglesa. Luego, antes de ir a ver una vídeo, una corta pausa permitió una vuelta en la inancia. Un avez la vídeo terminada, tuvimos una pausa para comer luego teníamos una hora libre.
Esta hora terminada, el segundo grupo tuvo que escaladar un “terril” (montaña de carbón). Al llegar al pie del “terril”, nosotros estudiamos las fosilas de plantas. Luego, observamos que sobre el “terril” existían muchos árboles como adebules. Cabe añadir que el calor del “terril” puede alcanzar más de mil grados Celsias. En la cumbre, todos los franceses estaban cansados, y apenas llegados para admirar el panorama, debíamos bajar con ayuda de cuerdas adjuntas al suelo. Tuvimos una hora libre. Mientras unos visitaron una exposición en relación con la genética, otros cogieron un ascensor (el delos antiguos mineros) para admirar un paisaje esplendido.
Un avez el grupo franco-belga reunido nos fuimos a casa de acofida. Pasamos tiempo en su companía. Por la noche se organizaron unos bolos.
Mélanie, Maxime et Sylvain.
Segundo dia : el viernes, 15 de abril 2005 |
Primero, Viernes 15 de Abril, por la mañana, todos los alumnos estaban en casa de los corresponsales belgas que nos dieron cita en su instituto, a las ocho y media. Llegábamos allí, bajo la lluvia, sea en bicicleta, sea en coche o a pie.
El provisor belga nos acogió en el aula polivalente del insti, dándonos la vienvenuda. Algunos alumnos belgas nos presentaron con un diaporama su insti. Cada alumno había escrito un texto en francés que precisaba lo que presentaba cada foto de un diaporama. ¡ Qué divertido era ! Y nos preguntó las diferencias que existía entre la educación belga y la francesa. Luego, visitábamos numerosas aulas del instituto privado.
Nosotros jugábamos con el tablero “Comenius” cuyas preguntas y respuestas fueron realizadas por nosotros, alumnos del instituto “Charles Baudelaire” y nuestros compañeros belgas.
Luego, desayunamos la lena preparada por las familis de nuestros correponsales. Todos teníamos mucho y bastante tiempo, hasta las doce menos cuarto para acabar de comer.
A continuación, salimos a visitar Brujas que es una muy guapa y muy gran ciudad. Pero, desgraciadamente, llovio por la tarde. Sin embargo, compramos las especialidad belga : los chocolates como las de Leonidas y tomamos una foto de recuerdo con todo el grupo. Por fin, los alumnos belgas regrasaron a su instituto y nosotros les dijimos “Adios” con tristeza. ¡ Qué pena despedirse de nuestros nuevos amigos !
Audrey G., Jennifer, Coralie, Anne-Sophie, Valérie, Adrien Anthony et Fathy.
| 
